{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-lb-030","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-lb-030.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-lb-030/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"صفيحة (طعام)","bn":"সফেইহা (কিমা গরুর মাংসের ফ্ল্যাটব্রেড)","cs":"Plochý chléb sfiha","de":"Sfiha-Fladenbrot","el":"Πλακέ ψωμί σφίχα","en":"Sfeha Flatbread","es":"Pan plano sfeha","fa":"نان صفیحه","fr":"Pain plat sfiha","he":"לחם שפיחה","hi":"स्फ़ीहा फ्लैटब्रेड","id":"Roti Pipih Sfeha","it":"Pane Piatto Sfeha","ja":"スフィーハ（平焼きパン）","ko":"스피하 플랫브레드","ku":"Nanê Sfeha","nl":"Sfeha-platbrood","pl":"Płaski chleb sfeha","ps":"د صفیحه پلنه ډوډۍ","pt":"Pão Achatado Sfeha","ru":"Лепёшки сфиха","sq":"Bukë e sheshtë sfeha","sv":"Sfeha-flatbröd","sw":"Mkate Bapa wa Sfeha","te":"స్ఫీహా ఫ్లాట్‌బ్రెడ్","tr":"Sfiha Yassı Ekmeği","ur":"صفیحہ فلیٹ بریڈ","vi":"Bánh dẹt Sfeha","zh":"斯费哈薄饼"},"localName":"صفيحة (طعام)","cuisine":["LB"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-lb-030.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-lb-030.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"active_dry_yeast","ingredientId":"cw.ing.active_dry_yeast","legacyId":"w-lb-030-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"warm_water","ingredientId":"cw.ing.warm_water","legacyId":"w-lb-030-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب (105° F)، مقسم","en":"1 cup (105° F), divided"}},{"ref":"unbleached_all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.unbleached_all_purpose_flour","legacyId":"w-lb-030-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"kosher_salt","ingredientId":"cw.ing.kosher_salt","legacyId":"w-lb-030-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"extra_virgin_olive_oil","ingredientId":"cw.ing.extra_virgin_olive_oil","legacyId":"w-lb-030-i5","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب، بالإضافة إلى المزيد لدهن الطبق","en":"1/4 cup, plus more to coat the bowl"}},{"ref":"laban","ingredientId":"cw.ing.laban","legacyId":"w-lb-030-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة، أو زبادي طبيعي كامل الدسم","en":"2 tablespoons, or plain whole milk yogurt"}},{"ref":"ground_beef","ingredientId":"cw.ing.ground_beef","legacyId":"w-lb-030-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلوغرام (80-90% خالي من الدهون)","en":"1/2 pound (80-90% lean)"}},{"ref":"small_yellow_onion","ingredientId":"cw.ing.small_yellow_onion","legacyId":"w-lb-030-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصل، مقطّع ناعماً","en":"1 small onion, finely diced"}},{"ref":"pomegranate_molasses","ingredientId":"cw.ing.pomegranate_molasses","legacyId":"w-lb-030-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"laban_2","ingredientId":"cw.ing.laban","legacyId":"w-lb-030-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة، أو زبادي طبيعي كامل الدسم","en":"1 tablespoon, or plain whole milk yogurt"}},{"ref":"tahini","ingredientId":"cw.ing.tahini","legacyId":"w-lb-030-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"tomato_paste","ingredientId":"cw.ing.tomato_paste","legacyId":"w-lb-030-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"kosher_salt_2","ingredientId":"cw.ing.kosher_salt","legacyId":"w-lb-030-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"garlic_powder","ingredientId":"cw.ing.garlic_powder","legacyId":"w-lb-030-i14","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 teaspoon"}},{"ref":"cinnamon_or_lebanese_7_spice","ingredientId":"cw.ing.cinnamon_or_lebanese_7_spice","legacyId":"w-lb-030-i15","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 teaspoon"}},{"ref":"toasted_pine_nuts","ingredientId":"cw.ing.toasted_pine_nuts","legacyId":"w-lb-030-i16","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب","en":"1/3 cup"}},{"ref":"pomegranate_seeds","ingredientId":"cw.ing.pomegranate_seeds","legacyId":"w-lb-030-i17","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"flatleaf_parsley_or_mint_leaves_or_a_com","ingredientId":"cw.ing.flatleaf_parsley_or_mint_leaves_or_a_combination_finely_chop","legacyId":"w-lb-030-i18","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"كمية مناسبة","en":"a handful"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roll_out"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H24M","activeTime":"PT1H15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","nuts","sesame"],"us9":["milk","sesame","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Meat assumed halal-slaughtered."}],"x-diabetic":{"status":"borderline","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"صفيحة (طعام)"},"en":{"title":"Sfeha Flatbread"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"maureenabood.com","url":"https://maureenabood.com/sfeha-flatbreads/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":600,"protein":18,"fat":23,"carbs":60,"fiber":5,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.8,"fats":0.5,"dairyEggs":0.1,"protein":2.5,"specialty":2.9,"produce":1.2,"spices":0.5},"total":8.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:4694ff58fee5fa55794c9ce6ad08a96ff3c4eb931ed802e0d38c585334d3e46f"}