{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-ma-011","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-ma-011.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-ma-011/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الحرشة المغربية المخبوزة (بسكويت السميد باليانسون والزبيب والسمسم)","de":"Marokkanische Grießplätzchen mit Anis, Rosinen und Sesam – Gebackene Harcha","el":"Μαροκινά μπισκότα σιμιγδαλιού με γλυκάνισο, σταφίδες και σουσάμι - Ψητή χάρσα","en":"Moroccan Semolina Cookies with Anise, Raisins and Sesame - Baked Harcha","es":"Galletas de semolina marroquíes con anís, pasas y sésamo - Harcha horneada","fa":"کلوچه سمولینای مراکشی با انیسون، کشمش و کنجد - حرشه پخته","fr":"Biscuits de semoule marocains à l'anis, aux raisins secs et au sésame - Harcha au four","he":"עוגיות סולת מרוקאיות עם אניס, צימוקים ושומשום – חרשה אפויה","hi":"सौंफ़, किशमिश और तिल वाले मोरक्को के सूजी बिस्कुट – ओवन में बना हरचा","id":"Kue Semolina Maroko dengan Adas Manis, Kismis, dan Wijen - Harcha Panggang","it":"Biscotti Marocchini di Semola con Anice, Uvetta e Sesamo - Harcha Cotta","ja":"アニス、レーズン、ごま入りモロッコ風セモリナクッキー - 焼きハルチャ","ko":"아니스, 건포도, 참깨를 넣은 모로코 세몰리나 쿠키 - 구운 하르샤","ku":"Kulîçeyên Simîdê yên Fasî bi Anîsûn, Mêwîj û Kuncî - Harşaya Firnê","nl":"Marokkaanse semolina-koekjes met anij, rozijnen en sesam - Gebakken harcha","pl":"Marokańskie ciasteczka z semoliny z anyżem, rodzynkami i sezamem – pieczona harcha","ps":"مراکشي د سوجي کلچې له بادیانو، کشمش او کنجدو سره — پخه شوې حرشه","pt":"Biscoitos Marroquinos de Semolina com Anis, Passas e Gergelim - Harcha Assada","ru":"Марокканские печенья из семолины с анисом, изюмом и кунжутом — запечённые харча","sv":"Marockanska mannagrynskakor med anis, russin och sesam – bakad harcha","sw":"Biskuti za Semolina za Kimoroko — Harcha","te":"సొంపు, కిస్మిస్, నువ్వులతో మొరాకో సెమోలినా కుకీలు – బేక్ చేసిన హర్చా","tr":"Anasonlu, Kuru Üzümlü ve Susamlı Fas İrmik Kurabiyeleri - Fırında Harcha","ur":"سونف، کشمش اور تل والے مراکشی سوجی کے بسکٹ - بیکڈ حرشہ","zh":"摩洛哥粗粒小麦粉饼干配茴香、葡萄干和芝麻——烤制哈尔沙"},"localName":"الحرشة المغربية المخبوزة (بسكويت السميد باليانسون والزبيب والسمسم)","cuisine":["MA"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-ma-011.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-ma-011.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":12.0},"ingredients":[{"ref":"fine_semolina","ingredientId":"cw.ing.fine_semolina","legacyId":"w-ma-011-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_flour","legacyId":"w-ma-011-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"granulated_sugar","ingredientId":"cw.ing.granulated_sugar","legacyId":"w-ma-011-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"w-ma-011-i4","qty":{"value":3.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق صغيرة","en":"3 teaspoons"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-ma-011-i5","qty":{"value":0.125,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/8 ملعقة صغيرة","en":"1/8 teaspoon"}},{"ref":"sesame_seeds","ingredientId":"cw.ing.sesame_seeds","legacyId":"w-ma-011-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق صغيرة","en":"2 teaspoons"}},{"ref":"anise_seeds","ingredientId":"cw.ing.anise_seeds","legacyId":"w-ma-011-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"raisins","ingredientId":"cw.ing.raisins","legacyId":"w-ma-011-i8","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"w-ma-011-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق صغيرة","en":"2 teaspoons"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-ma-011-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"melted_butter","ingredientId":"cw.ing.melted_butter","legacyId":"w-ma-011-i11","qty":{"value":0.6667,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2/3 كوب","en":"2/3 cup"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"w-ma-011-i12","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب (تقريباً)","en":"1/2 cup (approx.)"}},{"ref":"semolina_coarse_or_fine","ingredientId":"cw.ing.semolina_coarse_or_fine","legacyId":"w-ma-011-i13","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة","en":"4 tablespoons"}},{"ref":"granulated_sugar_2","ingredientId":"cw.ing.granulated_sugar","legacyId":"w-ma-011-i14","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tablespoons"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","sesame"],"us9":["eggs","milk","sesame","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الحرشة المغربية المخبوزة (بسكويت السميد باليانسون والزبيب والسمسم)"},"en":{"title":"Moroccan Semolina Cookies with Anise, Raisins and Sesame - Baked Harcha"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"tasteofmaroc.com","url":"https://tasteofmaroc.com/moroccan-semolina-cookies-harcha-dyal-ferran/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":210,"protein":4,"fat":9,"carbs":30,"fiber":1,"sugar":14},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.2,"sweeteners":0.75,"dairyEggs":1.1,"fats":0.9,"produce":0.6,"spices":0.3},"total":4.85},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:40373bd0d158b5d9e0437a134c9e830503890224b355c84ff9b16d023d5f38cd"}