{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-mx-012","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-mx-012.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-mx-012/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"خبز السيميتا المكسيكي بالسمسم","de":"Cemita-Brötchen (mexikanisches Sesam-Brot)","el":"Ψωμάκια σεμίτα (μεξικάνικο ψωμί με σουσάμι)","en":"Cemita Buns (Mexican Sesame Bread)","es":"Pan Cemita (pan de sésamo mexicano)","fa":"نان سمیتا (نان کنجدی مکزیکی)","fr":"Pain cemita (pain de sésame mexicain)","he":"לחמניות סמיטה (לחם שומשום מקסיקני)","hi":"सेमिटा बन (मेक्सिकन तिल वाली ब्रेड)","id":"Roti Cemita (Roti Wijen Meksiko)","it":"Pagnotta Cemita (pane messicano al sesamo)","ja":"セミタパン（メキシコ風ごまパン）","ko":"세미타 번(멕시칸 참깨 빵)","ku":"Nanên Semîta (Nanê Meksîkî bi Kuncî)","nl":"Cemita-broodjes (Mexicaanse sesambroodjes)","pl":"Bułki cemita (meksykańskie pieczywo z sezamem)","ps":"سېمیتا رولونه (مکسیکي کنجد لرونکې ډوډۍ)","pt":"Pães Cemita (Pão Mexicano de Gergelim)","ru":"Булочки семита (мексиканский хлеб с кунжутом)","sv":"Cemita-bullar (mexikanska sesambröd)","sw":"Mikate ya Cemita (Mkate wa Ufuta wa Kimeksiko)","te":"సెమిటా బన్స్ (మెక్సికన్ నువ్వుల బ్రెడ్)","tr":"Cemita Çörekleri (Meksika Susamlı Ekmeği)","ur":"سیمیٹا بنز (میکسیکن تل والی روٹی)","zh":"塞米塔面包（墨西哥芝麻面包）"},"localName":"خبز السيميتا المكسيكي بالسمسم","cuisine":["MX"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-mx-012.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-mx-012.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"warm_water","ingredientId":"cw.ing.warm_water","legacyId":"w-mx-012-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"instant_yeast","ingredientId":"cw.ing.instant_yeast","legacyId":"w-mx-012-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2¼ ملعقة صغيرة","en":"2 ¼ teaspoons"}},{"ref":"granulated_sugar","ingredientId":"cw.ing.granulated_sugar","legacyId":"w-mx-012-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة (مقسمة)","en":"3 tablespoons (divided)"}},{"ref":"bread_flour","ingredientId":"cw.ing.bread_flour","legacyId":"w-mx-012-i4","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3½ كوب (480 جرام)","en":"3 ½ cups (480 grams)"}},{"ref":"fine_salt","ingredientId":"cw.ing.fine_salt","legacyId":"w-mx-012-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"unsalted_butter","ingredientId":"cw.ing.unsalted_butter","legacyId":"w-mx-012-i6","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"⅓ كوب (مذابة ومبرّدة قليلًا)","en":"⅓ cup (melted and cooled slightly)"}},{"ref":"large_egg","ingredientId":"cw.ing.large_egg","legacyId":"w-mx-012-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة كبيرة","en":"1 large egg"}},{"ref":"large_egg_yolk","ingredientId":"cw.ing.large_egg_yolk","legacyId":"w-mx-012-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 صفار بيضة كبيرة","en":"1 large egg yolk"}},{"ref":"sesame_seeds","ingredientId":"cw.ing.sesame_seeds","legacyId":"w-mx-012-i9","qty":{"value":3.5,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3-4 ملاعق كبيرة","en":"3-4 tablespoons"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","sesame"],"us9":["eggs","milk","sesame","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"خبز السيميتا المكسيكي بالسمسم"},"en":{"title":"Cemita Buns (Mexican Sesame Bread)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"isabeleats.com","url":"https://www.isabeleats.com/cemita-buns-mexican-sesame-bread/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":280,"protein":8,"fat":9,"carbs":42,"fiber":2,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.2,"dairyEggs":1.1,"fats":0.8,"spices":0.3},"total":3.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:fb84b5b79273d5fa45087c4e4fe857d307d4174591285a7cfde763b9a980050e"}