{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-mx-015","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-mx-015.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-mx-015/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"مانغونادا المكسيكية المثلجة (شامويادا)","de":"Frozen Mangonada Mexicana (a.k.a. Chamoyada)","el":"Παγωμένη μεξικάνικη μανγκονάδα (γνωστή και ως τσαμογιάδα)","en":"Frozen Mangonada Mexicana (a.k.a. Chamoyada)","es":"Mangonada congelada mexicana (también conocida como Chamoyada)","fa":"مانگونادای یخی مکزیکی (معروف به چامویادا)","fr":"Mangonada glacée mexicaine (aussi appelée Chamoyada)","he":"מנגונדה מקסיקנית קפואה (צ'מויאדה)","hi":"फ्रोज़न मैंगोनाडा मेक्सिकाना (जिसे चामोयादा भी कहते हैं)","id":"Mangonada Beku Meksiko (juga disebut Chamoyada)","it":"Mangonada congelata messicana (detta anche Chamoyada)","ja":"フローズン・マンゴナーダ・メキシカーナ（別名：チャモヤーダ）","ko":"냉동 망고나다 메히카나(일명 차모야다)","ku":"Mangonadaya Meksîkî ya Cemidî (Bi navê Chamoyada jî)","nl":"Gevroren Mangonada Mexicana (ook wel Chamoyada)","pl":"Mrożona meksykańska mangonada (czyli chamoyada)","ps":"يخ مکسيکي منګونادا (چاموياډا)","pt":"Mangonada Congelada Mexicana (também conhecida como Chamoyada)","ru":"Замороженный мангонада мексиканского типа (также называется чамойада)","sv":"Fryst mangonada mexicana (även kallad chamoyada)","sw":"Mangonada ya Kimeksiko ya Barafu (pia Chamoyada)","te":"ఫ్రొజెన్ మంగోనాడా మెక్సికన్ (అనగా చామోయాడా)","tr":"Buzlu Meksika Mangonadası (diğer adıyla Chamoyada)","ur":"فروزن منگونادا میکسیکانا (یعنی چامویادا)","zh":"墨西哥冷冻芒果饮（又称查莫亚达）"},"localName":"مانغونادا المكسيكية المثلجة (شامويادا)","cuisine":["MX"],"course":"drink","tags":["Beverages","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-mx-015.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-mx-015.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"tajin","ingredientId":"cw.ing.tajin","legacyId":"w-mx-015-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق صغيرة","en":"4 teaspoons"}},{"ref":"chamoy","ingredientId":"cw.ing.chamoy","legacyId":"w-mx-015-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق صغيرة","en":"4 teaspoons"}},{"ref":"frozen_mango","ingredientId":"cw.ing.frozen_mango","legacyId":"w-mx-015-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"lime_juice","ingredientId":"cw.ing.lime_juice","legacyId":"w-mx-015-i4","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عصير 2 ليمونة خضراء","en":"juice of 2 limes"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"mango_nectar","ingredientId":"cw.ing.mango_nectar","legacyId":"w-mx-015-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"ice","ingredientId":"cw.ing.ice","legacyId":"w-mx-015-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"tamarind_candy_straws","ingredientId":"cw.ing.tamarind_candy_straws","legacyId":"w-mx-015-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"مانغونادا المكسيكية المثلجة (شامويادا)"},"en":{"title":"Frozen Mangonada Mexicana (a.k.a. Chamoyada)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"muybuenoblog.com","url":"https://muybuenoblog.com/frozen-mangonada-chamoyada/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":180,"protein":1,"fat":1,"carbs":42,"fiber":3,"sugar":32},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"spices":0.5,"produce":2.2,"sweeteners":0.3,"specialty":1.5},"total":4.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:2216e9b9b73722a69416cbdcbeaaa1c47512e7f95aaa87465033ea8b74cccfc3"}