{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-mx-024","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-mx-024.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-mx-024/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الكورتيدو (سلطة الملفوف المخللة)","de":"Curtido (Kohl-Salat)","el":"Κουρτίδο (σαλάτα λάχανου)","en":"Curtido (Cabbage Slaw)","es":"Curtido (Ensalada de Repollo)","fa":"کورتیدو (سالاد کلم)","fr":"Curtido (Salade de chou)","he":"קורטידו (סלט כרוב)","hi":"कुर्तिदो (पत्तागोभी का सलाद)","id":"Curtido (Salad Kubis)","it":"Curtido (insalata di cavolo)","ja":"クルティード（キャベツのコールスロー）","ko":"쿠르티도(양배추 샐러드)","ku":"Kurtîdo (Seleteya Kelem)","nl":"Curtido (koolsla)","pl":"Curtido (surówka z kapusty)","ps":"کورتیدو (د ګوبي سلاته)","pt":"Curtido (Salada de Repolho)","ru":"Куртидо (салат из капусты)","sv":"Curtido (kålsallad)","sw":"Curtido (Saladi ya Kabichi)","te":"కర్టిడో (క్యాబేజీ స్లావ్)","tr":"Curtido (Lahana Salatası)","ur":"کرتیدو (بند گوبھی کا سلاد)","zh":"酸辣卷心菜沙拉"},"localName":"الكورتيدو (سلطة الملفوف المخللة)","cuisine":["MX"],"course":"other","tags":["Appetizers & Salads","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-mx-024.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-mx-024.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"cabbage","ingredientId":"cw.ing.cabbage","legacyId":"w-mx-024-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2 رأس (مقطع رفيعًا)","en":"1/2 head (shredded thinly)"}},{"ref":"carrot","ingredientId":"cw.ing.carrot","legacyId":"w-mx-024-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 جزرة (مبشورة)","en":"1 carrot (grated)"}},{"ref":"green_onions","ingredientId":"cw.ing.green_onions","legacyId":"w-mx-024-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات (مقطعة ناعمًا)","en":"3 green onions (minced)"}},{"ref":"boiling_water","ingredientId":"cw.ing.boiling_water","legacyId":"w-mx-024-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 كوارت (حوالي 1 لتر)","en":"1 quart"}},{"ref":"white_vinegar","ingredientId":"cw.ing.white_vinegar","legacyId":"w-mx-024-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-mx-024-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"oregano","ingredientId":"cw.ing.oregano","legacyId":"w-mx-024-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 teaspoons"}},{"ref":"red_pepper_flakes","ingredientId":"cw.ing.red_pepper_flakes","legacyId":"w-mx-024-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة (اختياري)","en":"1 teaspoon (optional)"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.grate"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الكورتيدو (سلطة الملفوف المخللة)"},"en":{"title":"Curtido (Cabbage Slaw)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"internationalcuisine.com","url":"https://www.internationalcuisine.com/el-salvador-curtido/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":32,"protein":1.2,"fat":0.4,"carbs":7.1,"fiber":1.8,"sugar":3.9},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":1.85,"fats":0.15,"spices":0.25},"total":2.25},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:aa2055d6a4b7b646d299b6f2d2b038df2ac63c97afd6fc651517723104c65740"}