{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-my-012","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-my-012.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-my-012/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كيه أنغكو (كعكة السلاحف الحمراء)","bn":"আংকু কুই (লাল কচ্ছপ কেক)","cs":"Angku kuih (červený želví koláček)","de":"Angku Kuih (Rotes Schildkrötenküchlein)","el":"Άνγκου Κουίχ (κέικ κόκκινης χελώνας)","en":"Angku Kuih (Red Tortoise Cake)","es":"Angku Kuih (pastel de la tortuga roja)","fa":"آنگکو کوئی (کیک لاک‌پشت قرمز)","fr":"Angku kuih (gâteau rouge en forme de tortue)","he":"אנגקו קואיה (עוגת הצב האדומה)","hi":"अंगकू कुइह (लाल कछुआ केक)","id":"Angku Kuih (Kue Kura-Kura Merah)","it":"Angku Kuih (Dolce Rosso a Forma di Tartaruga)","ja":"アンクク(赤い亀の形のもち菓子)","ko":"앙쿠 쿠이(붉은 거북이 떡)","ku":"Angku Kuih (Kêka Sor a Kêvroşk)","nl":"Angku Kuih (rode schildpaddencake)","pl":"Angku Kuih (ciasteczka ryżowe „czerwony żółw”)","ps":"انګکو کویه (د سور کچبې کیک)","pt":"Angku Kuih (bolinho vermelho em forma de tartaruga)","ru":"Анку куих (красный черепаховый пирог)","sq":"Angku Kuih (kek breshkë i kuq)","sv":"Angku kuih (röd sköldpaddskaka)","sw":"Angku Kuih (Keki Nyekundu ya Kobe)","te":"అంగ్కు కుయిహ్ (ఎర్ర తాబేలు కేక్)","tr":"Angku Kuih (Kırmızı Kaplumbağa Keki)","ur":"انگکو کوئح (سرخ کچھوے کا کیک)","vi":"Angku Kuih (bánh rùa đỏ)","zh":"红龟粿"},"localName":"كيه أنغكو (كعكة السلاحف الحمراء)","cuisine":["MY"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-my-012.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-my-012.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"split_green_bean","ingredientId":"cw.ing.split_green_bean","legacyId":"w-my-012-i1","qty":{"value":300.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"300 غرام","en":"300 g"}},{"ref":"fine_sugar","ingredientId":"cw.ing.fine_sugar","legacyId":"w-my-012-i2","qty":{"value":200.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"200 غرام","en":"200 g"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"w-my-012-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة","en":"4 tablespoons"}},{"ref":"wilton_orange_coloring","ingredientId":"cw.ing.wilton_orange_coloring","legacyId":"w-my-012-i4","qty":{"value":0.125,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/8 ملعقة صغيرة","en":"⅛ teaspoon"}},{"ref":"wheat_starch","ingredientId":"cw.ing.wheat_starch","legacyId":"w-my-012-i5","qty":{"value":200.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"200 غرام","en":"200 g"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-my-012-i6","qty":{"value":150.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"150 غرام","en":"150 g"}},{"ref":"boiling_water","ingredientId":"cw.ing.boiling_water","legacyId":"w-my-012-i7","qty":{"value":500.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"500 مل","en":"500 ml"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-my-012-i8","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة","en":"4 tablespoons"}},{"ref":"glutinous_rice_flour","ingredientId":"cw.ing.glutinous_rice_flour","legacyId":"w-my-012-i9","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"500 غرام","en":"500 g"}},{"ref":"mashed_orange_color_sweet_potato","ingredientId":"cw.ing.mashed_orange_color_sweet_potato","legacyId":"w-my-012-i10","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 غرام","en":"100 g"}},{"ref":"water_2","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-my-012-i11","qty":{"value":250.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"250 مل","en":"250 ml"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"w-my-012-i12","qty":{"value":120.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"120 مل","en":"120 ml"}},{"ref":"banana_leaf","ingredientId":"cw.ing.banana_leaf","legacyId":"w-my-012-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 ورقة (قطعها إلى مستطيل لتناسب قوالب الأنجكو)","en":"1 leaf (cut into rectangle to fit the angku mould)"}},{"ref":"oil_2","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"w-my-012-i14","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tablespoons"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT6H30M","activeTime":"PT6H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"vegan","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."},{"claim":"dairy_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No milk or dairy found in the ingredients or steps. Check labels of bought items."},{"claim":"nut_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No nuts or peanuts found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."}],"x-diabetic":{"status":"borderline","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"كيه أنغكو (كعكة السلاحف الحمراء)"},"en":{"title":"Angku Kuih (Red Tortoise Cake)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"rasamalaysia.com","url":"https://rasamalaysia.com/angku-kuih-red-tortoise-cake/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":330,"protein":6,"fat":12,"carbs":55,"fiber":3,"sugar":14},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":3,"specialty":1.5,"sweeteners":0.7,"fats":1.2,"produce":0.6},"total":7.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:f3b09728ab028f1216c3b4439fdef5611dcfdbe58b07e3ab77a1df5dc8c9afa3"}