{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-my-013","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-my-013.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-my-013/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الرز اللزج باللوز في أوراق الموز","bn":"কলাপাতায় নারকেলের চিকন ভাত | লেমাং","cs":"Kokosová lepkavá rýže v banánových listech – lemang","de":"Kokosnuss-Klebreis in Bananenblättern | Lemang","el":"Κολλώδες ρύζι με καρύδα σε φύλλα μπανάνας | Λεμάνγκ","en":"Coconut Sticky Rice in Banana Leaves | Lemang","es":"Arroz glutinoso con coco en hojas de plátano | Lemang","fa":"برنج چسبنده نارگیلی در برگ موز | لمانگ","fr":"Riz gluant à la noix de coco en feuilles de bananier | Lemang","he":"אורז דבק בקוקוס בעלי בננה | למאנג","hi":"केले के पत्तों में नारियल वाले चिपचिपे चावल | लेमांग","id":"Ketan Kelapa dalam Daun Pisang | Lemang","it":"Riso glutinoso al cocco in foglie di banano | Lemang","ja":"バナナの葉で包むココナッツもち米 | レマン","ko":"바나나 잎에 싼 코코넛 찹쌀밥 | 르망","ku":"Birincê lazoq bi kokosê di nav pelên mûzê de | Lemang","nl":"Kokosplakrijst in bananenbladeren | Lemang","pl":"Kleisty ryż kokosowy w liściach bananowca | Lemang","ps":"د ناریل چپنده وریجې د کیلې په پاڼو کې | لیمانګ","pt":"Arroz glutinoso com coco em folhas de bananeira | Lemang","ru":"Клейкий рис с кокосом в банановых листьях | Леманг","sq":"Oriz ngjitës me kokos në gjethë bananeje | Lemang","sv":"Klibbigt kokosris i bananblad | Lemang","sw":"Wali Nata wa Nazi katika Majani ya Ndizi | Lemang","te":"అరటి ఆకులలో కొబ్బరి జిగురు అన్నం | లెమాంగ్","tr":"Muz Yaprağında Hindistan Cevizli Yapışkan Pirinç | Lemang","ur":"کیلے کے پتوں میں ناریل والے چپچپے چاول | لیمانگ","vi":"Xôi dừa trong lá chuối | Lemang","zh":"香蕉叶椰香糯米饭 | 勒芒"},"localName":"الرز اللزج باللوز في أوراق الموز","cuisine":["MY"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-my-013.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-my-013.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"glutinous_rice","ingredientId":"cw.ing.glutinous_rice","legacyId":"w-my-013-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب (منقوع لمدة 6 ساعات أو ليلة كاملة)","en":"2 cups (soaked for 6 hours or overnight)"}},{"ref":"coconut_milk","ingredientId":"cw.ing.coconut_milk","legacyId":"w-my-013-i2","qty":{"value":15.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"425 مل","en":"15 oz"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-my-013-i3","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"قليل","en":"a pinch"}},{"ref":"banana_leaves","ingredientId":"cw.ing.banana_leaves","legacyId":"w-my-013-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.steam"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT6H40M","activeTime":"PT6H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[],"x-status":"none_found","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"vegan","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."},{"claim":"gluten_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No gluten found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."},{"claim":"dairy_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No milk or dairy found in the ingredients or steps. Check labels of bought items."},{"claim":"nut_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No nuts or peanuts found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."}],"x-diabetic":{"status":"borderline","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"الرز اللزج باللوز في أوراق الموز"},"en":{"title":"Coconut Sticky Rice in Banana Leaves | Lemang"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"globaltableadventure.com","url":"https://globaltableadventure.com/recipe/coconut-sticky-rice-in-banana-leaves-lemang/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":390,"protein":7,"fat":19,"carbs":58,"fiber":2,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"specialty":2.5,"spices":0.05},"total":4.05},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:8c0a442389391fb68e528071d8f6b7863ba01bf6466825788aeec73a65f0c945"}