{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-my-018","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-my-018.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-my-018/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الرز الماليزي بالعشابات","bn":"মালয়েশীয় ভেষজ ভাতের সালাদ (নাসি উলাম)","cs":"Malajsijský bylinkový rýžový salát – nasi ulam","de":"Malaysischer Reissalat mit Kräutern | Nasi Ulam","el":"Μαλαισιανή σαλάτα ρυζιού με βότανα | Νάσι Ουλάμ","en":"Malaysian Herbed Rice Salad | Nasi Ulam","es":"Ensalada malasia de arroz con hierbas | Nasi Ulam","fa":"سالاد برنج مالزیایی با سبزی‌های معطر | ناسی اولام","fr":"Salade de riz malaisienne aux herbes | Nasi Ulam","he":"סלט אורז מלזי עם עשבי תיבול | נאסי אולם","hi":"मलेशियाई जड़ी-बूटी वाला चावल सलाद | नासी उलम","id":"Salad Nasi Rempah Malaysia | Nasi Ulam","it":"Insalata di riso alle erbe malese | Nasi Ulam","ja":"マレーシア風ハーブご飯サラダ | ナシウラム","ko":"말레이시아식 허브 밥 샐러드 | 나시 울람","ku":"Salata birincê ya bi giyayên Malezyayî | Nasi Ulam","nl":"Maleisische rijstsalade met kruiden | Nasi Ulam","pl":"Malezyjska sałatka ryżowa z ziołami | Nasi Ulam","ps":"مالیزیایي د معطرو بوټو وریجو سلاد | ناسي اولام","pt":"Salada de arroz malaia com ervas | Nasi Ulam","ru":"Малайзийский салат из риса с травами | Наси улам","sq":"Sallatë malajiane orizi me barishte | Nasi Ulam","sv":"Malaysisk rissallad med örter | Nasi ulam","sw":"Saladi ya Wali na Mimea ya Kimalaysia | Nasi Ulam","te":"మలేషియన్ మూలికల అన్నం సలాడ్ | నాసి ఉలాం","tr":"Malezya Usulü Otlu Pirinç Salatası | Nasi Ulam","ur":"ملائیشیائی جڑی بوٹیوں والا چاولوں کا سلاد | ناسی اُولام","vi":"Salad cơm thảo mộc Malaysia | Nasi Ulam","zh":"马来香草米饭沙拉 | 香草饭"},"localName":"الرز الماليزي بالعشابات","cuisine":["MY"],"course":"other","tags":["Appetizers & Salads","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-my-018.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-my-018.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"long_grain_rice","ingredientId":"cw.ing.long_grain_rice","legacyId":"w-my-018-i1","qty":{"value":1.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1.5 كوب","en":"1 1/2 cups"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-my-018-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-my-018-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"thai_basil","ingredientId":"cw.ing.thai_basil","legacyId":"w-my-018-i4","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب (مقطع رفيعًا)","en":"1/3 cup (thinly sliced)"}},{"ref":"mint","ingredientId":"cw.ing.mint","legacyId":"w-my-018-i5","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب (مقطع رفيعًا)","en":"1/3 cup (thinly sliced)"}},{"ref":"green_onion","ingredientId":"cw.ing.green_onion","legacyId":"w-my-018-i6","qty":{"value":0.125,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/8 كوب (مقطع رفيعًا)","en":"1/8 cup (minced)"}},{"ref":"fresh_cilantro","ingredientId":"cw.ing.fresh_cilantro","legacyId":"w-my-018-i7","qty":{"value":0.125,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/8 كوب (مقطع رفيعًا)","en":"1/8 cup (thinly sliced)"}},{"ref":"kaffir_lime_leaves","ingredientId":"cw.ing.kaffir_lime_leaves","legacyId":"w-my-018-i8","qty":{"value":3.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3-4 ورقة","en":"3-4 leaves"}},{"ref":"lemongrass","ingredientId":"cw.ing.lemongrass","legacyId":"w-my-018-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة (الجزء الناعم مقطع رفيعًا)","en":"1 stalk (tender bottom part thinly sliced)"}},{"ref":"peanuts","ingredientId":"cw.ing.peanuts","legacyId":"w-my-018-i10","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب (مطحون)","en":"1/4 cup (crushed)"}},{"ref":"coconut","ingredientId":"cw.ing.coconut","legacyId":"w-my-018-i11","qty":{"value":0.125,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/8 كوب (محمص)","en":"1/8 cup (toasted)"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-my-018-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة (مطحون)","en":"1 teaspoon (crushed)"}},{"ref":"ginger","ingredientId":"cw.ing.ginger","legacyId":"w-my-018-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة (مبشور)","en":"1 teaspoon (grated)"}},{"ref":"fish_sauce","ingredientId":"cw.ing.fish_sauce","legacyId":"w-my-018-i14","qty":{"value":0.125,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/8 كوب","en":"1/8 cup"}},{"ref":"lime_juice","ingredientId":"cw.ing.lime_juice","legacyId":"w-my-018-i15","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عصير 2 ليمونة","en":"juice of 2 limes"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"thai_bird_chili_peppers","ingredientId":"cw.ing.thai_bird_chili_peppers","legacyId":"w-my-018-i16","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"as desired"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT51M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["fish","peanuts"],"us9":["fish","peanuts"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."},{"claim":"gluten_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No gluten found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."},{"claim":"dairy_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No milk or dairy found in the ingredients or steps. Check labels of bought items."}],"x-diabetic":{"status":"borderline","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"الرز الماليزي بالعشابات"},"en":{"title":"Malaysian Herbed Rice Salad | Nasi Ulam"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"globaltableadventure.com","url":"https://globaltableadventure.com/recipe/malaysian-herbed-rice-salad-nasi-ulam/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":260,"protein":8,"fat":9,"carbs":42,"fiber":2,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.8,"specialty":1.2,"produce":3,"spices":0.1},"total":5.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:56c40a5d92e504b5191f3ca768113986b69f44136bcc8e569becaba2db2bc814"}