{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-ng-002","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-ng-002.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-ng-002/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الستيك الأفادي (ستيك آياماس)","bn":"ওফাদা স্ট্যু (আয়ামাসে স্ট্যু)","cs":"Ofada dušené (ayamase)","de":"Ofada-Eintopf (Ayamase-Eintopf)","el":"Στιφάδο Οφάντα (στιφάδο Αγιαμάσε)","en":"Ofada Stew (Ayamase Stew)","es":"Estofado Ofada (estofado Ayamase)","fa":"خورشت اوفادا (خورشت آیاماسه)","fr":"Ragoût Ofada (ragoût Ayamase)","he":"תבשיל אופאדה (תבשיל איאמסה)","hi":"ओफाडा स्ट्यू (आयामासे स्ट्यू)","id":"Semur Ofada (Semur Ayamase)","it":"Stufato Ofada (stufato Ayamase)","ja":"オファダシチュー（アヤマセシチュー）","ko":"오파다 스튜(아야마세 스튜)","ku":"Xwarina Ofada (xwarina Ayamase)","nl":"Ofadastoofpot (Ayamasestoofpot)","pl":"Gulasz Ofada (gulasz Ayamase)","ps":"د اوفادا خوراک (د آیاماسه خوراک)","pt":"Guisado Ofada (guisado Ayamase)","ru":"Рагу Офада (рагу Аямасе)","sq":"Zierje Ofada (zierje Ayamase)","sv":"Ofadagryta (Ayamasegryta)","sw":"Mchuzi wa Ofada (mchuzi wa Ayamase)","te":"ఓఫాడా స్టూ (అయమాసే స్టూ)","tr":"Ofada yahnisi (Ayamase yahnisi)","ur":"اوفاڈا شوربہ (ایاماسے شوربہ)","vi":"Hầm Ofada (hầm Ayamase)","zh":"奥法达炖菜（阿亚马塞炖菜）"},"localName":"الستيك الأفادي (ستيك آياماس)","cuisine":["NG"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-ng-002.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-ng-002.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"green_bell_peppers","ingredientId":"cw.ing.green_bell_peppers","legacyId":"w-ng-002-i1","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3"}},{"ref":"red_bell_pepper","ingredientId":"cw.ing.red_bell_pepper","legacyId":"w-ng-002-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"habanero_peppers","ingredientId":"cw.ing.habanero_peppers","legacyId":"w-ng-002-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبات","en":"2"}},{"ref":"palm_oil","ingredientId":"cw.ing.palm_oil","legacyId":"w-ng-002-i4","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-ng-002-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2 حبة","en":"1/2"}},{"ref":"iru_fermented_locust_beans","ingredientId":"cw.ing.iru_fermented_locust_beans","legacyId":"w-ng-002-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"ground_crayfish","ingredientId":"cw.ing.ground_crayfish","legacyId":"w-ng-002-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"bouillon_powder","ingredientId":"cw.ing.bouillon_powder","legacyId":"w-ng-002-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-ng-002-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"w-ng-002-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"beef","ingredientId":"cw.ing.beef","legacyId":"w-ng-002-i11","qty":{"value":12.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"340 جرام","en":"12 oz"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H15M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["crustaceans"],"us9":["crustacean_shellfish"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"diabetic_friendly","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diabetic-1","note":"Estimate from the nutrition estimate per serving (sugar 5 g or less, carbohydrate 30 g or less, carbohydrate at most 40% of the energy, 12 servings or fewer). Not medical advice; ask a doctor or dietitian."}],"x-diabetic":{"status":"friendly","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"الستيك الأفادي (ستيك آياماس)"},"en":{"title":"Ofada Stew (Ayamase Stew)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"lowcarbafrica.com","url":"https://lowcarbafrica.com/ofada-stew-ayamase-stew/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":260,"protein":17,"fat":17,"carbs":9,"fiber":2,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4,"fats":0.8,"produce":2.2,"specialty":1,"spices":0.4},"total":8.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:f65c460b87a27422cc16a70cf8f05acf3cb5d0855c8f5c4cb763364b157ca616"}