{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-th-003","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-th-003.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-th-003/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أرز مقلي بسجق الدجاج الحلال","bn":"হালাল সসেজ ভাজা ভাত","cs":"Smažená rýže s halal klobásou","de":"Gebratener Reis mit Halal-Wurst","el":"Τηγανητό ρύζι με χαλάλ λουκάνικο","en":"Halal Sausage Fried Rice","es":"Arroz frito con salchicha halal","fa":"برنج سرخ شده با سوسیس حلال","fr":"Riz frit à la saucisse halal","he":"אורז מטוגן עם נקניק חלאל","hi":"हलाल सॉसेज फ्राइड राइस","id":"Nasi Goreng Sosis Halal","it":"Riso fritto con salsiccia halal","ja":"ハラールソーセージのチャーハン","ko":"할랄 소시지 볶음밥","ku":"Brinça qelandî bi sosîsê hêlal","nl":"Gebakken rijst met halal worst","pl":"Smażony ryż z kiełbasą halal","ps":"حلال ساسج سره تل شوي وریژې","pt":"Arroz frito com salsicha halal","ru":"Жареный рис с халяльной колбаской","sq":"Oriz i skuqur me suxhuk pule halal","sv":"Stekt ris med halal korv","sw":"Wali wa Kukaanga na Soseji ya Halali","te":"హలాల్ సాసేజ్ ఫ్రైడ్ రైస్","tr":"Helal Sosisli Kızarmış Pilav","ur":"حلال ساسیج فرائیڈ رائس","vi":"Cơm chiên xúc xích halal","zh":"清真香肠炒饭"},"localName":"أرز مقلي بسجق الدجاج الحلال","cuisine":["TH"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Frying","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-th-003.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-th-003.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"halal_chicken_sausage_chinese_style","ingredientId":"cw.ing.halal_chicken_sausage_chinese_style","legacyId":"w-th-003-i1","qty":{"value":75.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"75 غرام، شرائح بسماكة ¼ بوصة","en":"75 g, ¼-inch thick slices"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-th-003-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-th-003-i3","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"⅓ كوب مقطّع","en":"⅓ cup diced"}},{"ref":"carrot","ingredientId":"cw.ing.carrot","legacyId":"w-th-003-i4","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"⅓ كوب مقطّع","en":"⅓ cup diced"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-th-003-i5","qty":{"value":3.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3-4 فصوص مفروم","en":"3-4 cloves chopped"}},{"ref":"white_pepper","ingredientId":"cw.ing.white_pepper","legacyId":"w-th-003-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"½ ملعقة صغيرة","en":"½ tsp"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-th-003-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 eggs"}},{"ref":"gai_lan_chinese_broccoli","ingredientId":"cw.ing.gai_lan_chinese_broccoli","legacyId":"w-th-003-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب مقطّع","en":"1 cup chopped"}},{"ref":"cooked_jasmine_rice","ingredientId":"cw.ing.cooked_jasmine_rice","legacyId":"w-th-003-i9","qty":{"value":300.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"300 غرام (2 كوب)","en":"300g (2 cups)"}},{"ref":"soy_sauce","ingredientId":"cw.ing.soy_sauce","legacyId":"w-th-003-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"fish_sauce","ingredientId":"cw.ing.fish_sauce","legacyId":"w-th-003-i11","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-th-003-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","fish","soybeans"],"us9":["eggs","fish","soybeans","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Meat assumed halal-slaughtered."}],"x-diabetic":{"status":"borderline","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"أرز مقلي بسجق الدجاج الحلال"},"en":{"title":"Halal Sausage Fried Rice"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"hot-thai-kitchen.com","url":"https://hot-thai-kitchen.com/chinese-sausage-fried-rice/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":185,"protein":8,"fat":7,"carbs":22,"fiber":1,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":2,"fats":0.1,"dairyEggs":0.5,"grains":0.5,"produce":1.6,"specialty":0.3,"spices":0.1},"total":5.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:29776aff270a724a97833822df5d249bab4a8928c3487bc76c33991b056cec30"}