{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-tr-007","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-tr-007.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-tr-007/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بوراني الباميا","bn":"ঝাল ব্রেইজড বেগুন | বোরানি বনজন","cs":"Pikantní dušený lilek | Burani bonjon","de":"Scharf geschmorte Aubergine | Burani Bonjon","el":"Πικάντικη Μελιτζάνα Μαγειρεμένη στο Τηγάνι | Μπουράνι Μπονζόν","en":"Spicy Braised Eggplant | Burani Bonjon","es":"Berenjena Picante Estofada | Burani Bonjon","fa":"بادمجان تند پخته‌شده | بورانی بونجون","fr":"Aubergine braisée épicée | Burani Bonjon","he":"חציל מבושל חריף | בוראני בונג'ון","hi":"मसालेदार पका हुआ बैंगन | बुरानी बोंजोन","id":"Terong Rebus Pedas | Burani Bonjon","it":"Melanzane brasate piccanti | Burani Bonjon","ja":"ピリ辛なすの煮込み | ブラニ・ボンジョン","ko":"매콤한 가지 조림 | 부라니 본존","ku":"Bacana Tûj a Pijandî | Burani Bonjon","nl":"Pittig gestoofde aubergine | Burani Bonjon","pl":"Pikantny duszony bakłażan | Burani Bonjon","ps":"تېز خوندوره پخه شوی بادنجان | بوراني بونجون","pt":"Berinjela refogada picante | Burani Bonjon","ru":"Острые тушёные баклажаны (Бурани бонджон)","sq":"Patëllxhan i zier pikant | Burani Bonjon","sv":"Kryddigt bräserad aubergine (Burani Bonjon)","sw":"Biringanya iliyopikwa kwa viungo vikali (Burani Bonjon)","te":"కారంగా ఉడికించిన వంకాయ (బురానీ బోంజోన్)","tr":"Acılı Közlenmiş Patlıcan | Burani Bonjon","ur":"مسالے دار بھنا ہوا بینگن | بورانی بونجن","vi":"Cà tím hầm cay | Burani Bonjon","zh":"香辣焖茄子 | 布拉尼茄子"},"localName":"بوراني الباميا","cuisine":["TR"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-tr-007.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-tr-007.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"eggplant","ingredientId":"cw.ing.eggplant","legacyId":"w-tr-007-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة كبيرة (حوالي 20 سم)","en":"1 large (about 8 inches)"}},{"ref":"tomato","ingredientId":"cw.ing.tomato","legacyId":"w-tr-007-i2","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1-2 حبة (مقطعة)","en":"1-2 (diced)"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-tr-007-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 فصوص (مهروسة أو مفرومة)","en":"4 cloves (crushed or minced)"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-tr-007-i4","qty":{"value":5.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4-6 ملاعق كبيرة","en":"4-6 Tbsp"}},{"ref":"dried_cilantro","ingredientId":"cw.ing.dried_cilantro","legacyId":"w-tr-007-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"turmeric","ingredientId":"cw.ing.turmeric","legacyId":"w-tr-007-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"cayenne","ingredientId":"cw.ing.cayenne","legacyId":"w-tr-007-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة (أو حسب الرغبة)","en":"1/2 tsp (or to taste)"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-tr-007-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"pepper","ingredientId":"cw.ing.pepper","legacyId":"w-tr-007-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"fresh_cilantro","ingredientId":"cw.ing.fresh_cilantro","legacyId":"w-tr-007-i10","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حفنة (مقطعة)","en":"handful (torn)"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.reduce"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[],"x-status":"none_found","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"vegan","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."},{"claim":"gluten_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No gluten found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."},{"claim":"dairy_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No milk or dairy found in the ingredients or steps. Check labels of bought items."},{"claim":"nut_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No nuts or peanuts found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."},{"claim":"diabetic_friendly","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diabetic-1","note":"Estimate from the nutrition estimate per serving (sugar 5 g or less, carbohydrate 30 g or less, carbohydrate at most 40% of the energy, 12 servings or fewer). Not medical advice; ask a doctor or dietitian."}],"x-diabetic":{"status":"friendly","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"بوراني الباميا"},"en":{"title":"Spicy Braised Eggplant | Burani Bonjon"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"globaltableadventure.com","url":"https://globaltableadventure.com/recipe/recipe-burani-bonjon-spicy-braised-eggplant/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":140,"protein":1,"fat":13,"carbs":6,"fiber":3,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":2.8,"fats":0.5,"spices":0.3},"total":3.6},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:9b729b0fdf7669431c4da21e5f9ad7930072f5d2b2d192650ad9e95e319804fd"}