{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-tr-010","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-tr-010.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-tr-010/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الدلمة (الورق الملفوف بالحشوة)","bn":"দোলমা (পুর করা আঙুর পাতা)","cs":"Dolma (plněné vinné listy)","de":"Dolma (Gefüllte Rebblätter)","el":"Ντολμά (Γεμιστά Αμπελόφυλλα)","en":"Dolma (Stuffed Grape Leaves)","es":"Dolma (Hojas de Parra Rellenas)","fa":"دولما (دلمه برگ مو)","fr":"Dolma (feuilles de vigne farcies)","he":"דולמה (עלי גפן ממולאים)","hi":"डोल्मा (भरे हुए अंगूर के पत्ते)","id":"Dolma (Daun Anggur Isi)","it":"Dolma (foglie di vite ripiene)","ja":"ドルマ(ぶどうの葉の詰め物)","ko":"돌마(포도잎 쌈)","ku":"Dolma (Pelên Tirî yên Tijîkirî)","nl":"Dolma (gevulde druivenbladeren)","pl":"Dolma (faszerowane liście winogron)","ps":"دولما (د انګورو ډکې پاڼې)","pt":"Dolma (folhas de uva recheadas)","ru":"Долма (фаршированные виноградные листья)","sq":"Dolma (gjethë rrushi të mbushura)","sv":"Dolma (fyllda vinblad)","sw":"Dolma (majani ya zabibu yaliyojazwa)","te":"డోల్మా (నింపిన ద్రాక్ష ఆకులు)","tr":"Dolma (Yaprak Sarma ve Dolmalık Sebzeler)","ur":"دولمہ (انگور کے پتوں میں بھری ہوئی)","vi":"Dolma (lá nho nhồi)","zh":"多尔玛(葡萄叶包饭及酿蔬菜)"},"localName":"الدلمة (الورق الملفوف بالحشوة)","cuisine":["TR"],"course":"other","tags":["Fillings","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-tr-010.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-tr-010.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"grape_leaves","ingredientId":"cw.ing.grape_leaves","legacyId":"w-tr-010-i1","qty":{"value":25.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"25 ورقة","en":"25 leaves"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"w-tr-010-i2","qty":{"value":2.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2.5 كيلوغرام","en":"2.5 pounds"}},{"ref":"hot_peppers","ingredientId":"cw.ing.hot_peppers","legacyId":"w-tr-010-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 peppers"}},{"ref":"zucchini","ingredientId":"cw.ing.zucchini","legacyId":"w-tr-010-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 zucchini"}},{"ref":"squash","ingredientId":"cw.ing.squash","legacyId":"w-tr-010-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 squash"}},{"ref":"cabbage","ingredientId":"cw.ing.cabbage","legacyId":"w-tr-010-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 صغير","en":"1 small head"}},{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"w-tr-010-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 tomatoes"}},{"ref":"green_bell_peppers","ingredientId":"cw.ing.green_bell_peppers","legacyId":"w-tr-010-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 peppers"}},{"ref":"citric_acid","ingredientId":"cw.ing.citric_acid","legacyId":"w-tr-010-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-tr-010-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n15","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":15,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n16","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":16,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n17","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":17,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H50M","activeTime":"PT1H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[],"x-status":"none_found","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"gluten_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No gluten found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."},{"claim":"dairy_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No milk or dairy found in the ingredients or steps. Check labels of bought items."},{"claim":"nut_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No nuts or peanuts found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."}],"x-diabetic":{"status":"not_friendly","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"الدلمة (الورق الملفوف بالحشوة)"},"en":{"title":"Dolma (Stuffed Grape Leaves)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"en.wikibooks.org","url":"https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Dolma","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":160,"protein":3,"fat":1,"carbs":35,"fiber":7,"sugar":18},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":9.5,"specialty":3,"spices":0.2},"total":12.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:b9a736552dbd2f0bc314f76149f79311b368865bb8f72ce13e49dbbb833478b9"}