{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-tr-012","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-tr-012.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-tr-012/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كالبوراباستي","bn":"কালবুরাবাস্তি","cs":"Kalburabasti","de":"Kalburabastı","el":"Καλμπουραμπαστί","en":"Kalburabastı","es":"Kalburabastı","fa":"کالبوراباستی","fr":"Kalburabastı (pâtisserie turque au sirop)","he":"קלבורבסטי (מאפה טורקי בסירופ)","hi":"कालबुरबास्ती (चाशनी वाली तुर्की मिठाई)","id":"Kalburabastı (kue Turki bersirup)","it":"Kalburabastı","ja":"カルブラバストゥ","ko":"칼부라바스트","ku":"Kalburabastı","nl":"Kalburabastı (gevuld Turks gebak met siroop)","pl":"Kalburabastı (tureckie ciastka w syropie)","ps":"کالبوراباستي (د شیرې سره ترکي خواږه)","pt":"Kalburabastı (doce turco em calda)","ru":"Калбурабасты (турецкое сладкое печенье в сиропе)","sq":"Kalburabastı","sv":"Kalburabastı (turkiska söta kakor i sockerlag)","sw":"Kalburabastı (kitafunio kitamu cha Kituruki chenye sharubati)","te":"కల్బురాబాస్తీ (పాకంలో ముంచిన టర్కిష్ తీపి పిండివంట)","tr":"Kalburabastı","ur":"کالبوراباستی","vi":"Kalburabastı","zh":"卡尔布拉巴斯蒂糖浆饼"},"localName":"كالبوراباستي","cuisine":["TR"],"course":"other","tags":["Desserts","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-tr-012.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-tr-012.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-tr-012-i1","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-tr-012-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"fresh_lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.fresh_lemon_juice","legacyId":"w-tr-012-i3","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"white_flour","ingredientId":"cw.ing.white_flour","legacyId":"w-tr-012-i4","qty":{"value":3.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3.5 أكواب","en":"3 1/2 cups"}},{"ref":"unsalted_butter","ingredientId":"cw.ing.unsalted_butter","legacyId":"w-tr-012-i5","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 جرام","en":"100 g"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-tr-012-i6","qty":{"value":100.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"100 مل","en":"100 ml"}},{"ref":"whole_milk","ingredientId":"cw.ing.whole_milk","legacyId":"w-tr-012-i7","qty":{"value":100.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"100 مل","en":"100 ml"}},{"ref":"plain_yogurt","ingredientId":"cw.ing.plain_yogurt","legacyId":"w-tr-012-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"semolina","ingredientId":"cw.ing.semolina","legacyId":"w-tr-012-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"w-tr-012-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"walnut_kernels","ingredientId":"cw.ing.walnut_kernels","legacyId":"w-tr-012-i11","qty":{"value":150.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"150 جرام","en":"150 g"}},{"ref":"ground_pistachios","ingredientId":"cw.ing.ground_pistachios","legacyId":"w-tr-012-i12","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 جرام","en":"100 g"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n15","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":15,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n16","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":16,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n17","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":17,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT55M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}],"x-diabetic":{"status":"not_friendly","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"كالبوراباستي"},"en":{"title":"Kalburabastı"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"turkishfoodie.com","url":"https://turkishfoodie.com/kalburabasti/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":350,"protein":5,"fat":16,"carbs":47,"fiber":1,"sugar":32},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"sweeteners":1.2,"grains":0.9,"dairyEggs":1.4,"fats":0.3,"specialty":7,"produce":0.3},"total":11.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:04f052e2973e673e115f2ac74614a6d1e19e16904ff60350bd3864795ab02edc"}