{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-tr-014","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-tr-014.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-tr-014/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كفتة مشوية مع صلصة الكوسة","bn":"জুকিনি সসসহ গ্রিলড কোফতা","cs":"Grilovaná köfte s cuketovou omáčkou","de":"Gegrillte Kofta mit Zucchinisauce","el":"Κεφτέδες στη σχάρα με σάλτσα κολοκυθιών","en":"Grilled Kofta with Zucchini Sauce","es":"Kofta a la parrilla con salsa de calabacín","fa":"کوفته کبابی با سس کدو سبز","fr":"Kofta grillées, sauce aux courgettes","he":"קופתה על הגריל עם רוטב קישואים","hi":"तोरी की चटनी के साथ ग्रिल्ड कोफ्ता","id":"Kofta Panggang dengan Saus Zukini","it":"Kofta alla griglia con salsa di zucchine","ja":"ズッキーニソースのグリルコフタ","ko":"주키니 소스를 곁들인 구운 코프타","ku":"Koftaya Pijandî li ser Agir bi Sosa Kabaqê","nl":"Gegrilde kofta met courgettesaus","pl":"Grillowane kofta z sosem cukiniowym","ps":"د کدو ساس سره پرتاو کوفته","pt":"Kofta grelhada com molho de abobrinha","ru":"Кофта на гриле с соусом из цукини","sq":"Qofte në zgarë me salcë kungulli të njomë","sv":"Grillade kofta med zucchinisås","sw":"Kofta Iliyochomwa kwa Mchuzi wa Zukini","te":"జుక్కిని సాస్‌తో గ్రిల్ చేసిన కోఫ్తా","tr":"Kabak Soslu Izgara Köfte","ur":"توری کی چٹنی کے ساتھ گرلڈ کوفتے","vi":"Kofta nướng với sốt bí ngòi","zh":"烤肉丸配西葫芦酱"},"localName":"كفتة مشوية مع صلصة الكوسة","cuisine":["TR"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Grilling","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-tr-014.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-tr-014.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"ground_beef","ingredientId":"cw.ing.ground_beef","legacyId":"w-tr-014-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"450 غرام","en":"1 lb"}},{"ref":"finely_chopped_parsley","ingredientId":"cw.ing.finely_chopped_parsley","legacyId":"w-tr-014-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"finely_chopped_cilantro","ingredientId":"cw.ing.finely_chopped_cilantro","legacyId":"w-tr-014-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"minced_red_onion","ingredientId":"cw.ing.minced_red_onion","legacyId":"w-tr-014-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصل صغير","en":"1 tiny red onion"}},{"ref":"ground_cinnamon","ingredientId":"cw.ing.ground_cinnamon","legacyId":"w-tr-014-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ground_coriander","ingredientId":"cw.ing.ground_coriander","legacyId":"w-tr-014-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ground_cumin","ingredientId":"cw.ing.ground_cumin","legacyId":"w-tr-014-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-tr-014-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"w-tr-014-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"zucchini","ingredientId":"cw.ing.zucchini","legacyId":"w-tr-014-i10","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات متوسطة","en":"3 medium"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-tr-014-i11","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"6 فصوص","en":"6 cloves"}},{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"w-tr-014-i12","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب","en":"1/3 cup"}},{"ref":"diced_tomatoes","ingredientId":"cw.ing.diced_tomatoes","legacyId":"w-tr-014-i13","qty":{"value":28.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"800 غرام","en":"28 oz"}},{"ref":"red_pepper_flakes","ingredientId":"cw.ing.red_pepper_flakes","legacyId":"w-tr-014-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"finely_chopped_parsley_2","ingredientId":"cw.ing.finely_chopped_parsley","legacyId":"w-tr-014-i15","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}},{"ref":"finely_chopped_mint","ingredientId":"cw.ing.finely_chopped_mint","legacyId":"w-tr-014-i16","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}},{"ref":"balsamic_vinegar","ingredientId":"cw.ing.balsamic_vinegar","legacyId":"w-tr-014-i17","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}}],"equipment":[{"ref":"grill","class":"cw.eq.heat.grill"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[],"x-status":"none_found","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Meat assumed halal-slaughtered."},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (meat). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."},{"claim":"gluten_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No gluten found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."},{"claim":"dairy_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No milk or dairy found in the ingredients or steps. Check labels of bought items."},{"claim":"nut_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No nuts or peanuts found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."}],"x-diabetic":{"status":"borderline","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"كفتة مشوية مع صلصة الكوسة"},"en":{"title":"Grilled Kofta with Zucchini Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"globaltableadventure.com","url":"https://globaltableadventure.com/recipe/grilled-kofta-with-zucchini-sauce/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":400,"protein":20,"fat":26,"carbs":14,"fiber":3,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":5,"produce":4.3,"fats":0.5,"spices":0.7,"specialty":0.2},"total":10.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:bf0b2e97bb52d7e0a405dcd3def804b5a56300ef9641e22166fcdf677a185d34"}