{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-tr-023","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-tr-023.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-tr-023/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"القشطة بالهيل وماء الورد","bn":"এলাচ ও গোলাপ জলের কাস্টার্ড | ফিরনি","cs":"Kardamomový krém s růžovou vodou | Firnee","de":"Kardamom-Rosenwasser-Pudding | Firnee","el":"Κρέμα με κάρδαμο και ροδόνερο | Φιρνί","en":"Cardamom & Rose Water Custard | Firnee","es":"Crema de cardamomo y agua de rosas | Firnee","fa":"کاسترد هل و گلاب | فیرنی","fr":"Crème à la cardamome et à l'eau de rose | Firnee","he":"קרם הל ומי ורדים | פירני","hi":"इलायची और गुलाब जल कस्टर्ड | फ़िरनी","id":"Custard Kapulaga dan Air Mawar | Firnee","it":"Crema al cardamomo e acqua di rose | Firnee","ja":"カルダモンとローズウォーターのカスタード | フィルニー","ko":"카다멈과 장미수 커스터드 | 피르니","ku":"Kustarda Hêl û Ava Gulê | Firnî","nl":"Kardemom-rozenwatervla | Firnee","pl":"Budyń kardamonowo-różany | Firnee","ps":"د هیلو او ګلابو اوبو کسټرډ | فیرني","pt":"Creme de cardamomo e água de rosas | Firnee","ru":"Заварной крем с кардамоном и розовой водой | Фирни","sq":"Krem me kardamom dhe ujë trëndafili | Firnee","sv":"Kardemumma- och rosenvattenkräm | Firnee","sw":"Krimu ya Iliki na Maji ya Waridi | Firnee","te":"యాలకులు, గులాబీ నీటి కస్టర్డ్ | ఫిర్నీ","tr":"Kakuleli ve Gül Sulu Muhallebi | Firni","ur":"الائچی اور گلاب جل والی کسٹرڈ | فرنی","vi":"Custard bạch đậu khấu & nước hoa hồng | Firnee","zh":"小豆蔻玫瑰水卡仕达布丁 | 菲尔尼"},"localName":"القشطة بالهيل وماء الورد","cuisine":["TR"],"course":"other","tags":["Desserts","Boiling","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-tr-023.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-tr-023.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"w-tr-023-i1","qty":{"value":2.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب وربع","en":"2 1/4 cups"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-tr-023-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"cornstarch","ingredientId":"cw.ing.cornstarch","legacyId":"w-tr-023-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة","en":"4 Tbsp"}},{"ref":"ground_cardamom","ingredientId":"cw.ing.ground_cardamom","legacyId":"w-tr-023-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"rose_water","ingredientId":"cw.ing.rose_water","legacyId":"w-tr-023-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"غطاء زجاجة","en":"1 capful"}},{"ref":"finely_ground_pistachios","ingredientId":"cw.ing.finely_ground_pistachios","legacyId":"w-tr-023-i6","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2-4 ملاعق كبيرة","en":"2-4 Tbsp"}},{"ref":"whole_pistachios","ingredientId":"cw.ing.whole_pistachios","legacyId":"w-tr-023-i7","qty":{"value":12.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"12 حبة","en":"12 whole"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."},{"claim":"gluten_free","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-allergen-1","note":"No gluten found in the ingredients or steps. Cross-contact is not assessed; check labels of bought items."}],"x-diabetic":{"status":"not_friendly","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"القشطة بالهيل وماء الورد"},"en":{"title":"Cardamom & Rose Water Custard | Firnee"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"globaltableadventure.com","url":"https://globaltableadventure.com/recipe/recipe-firnee-cardamom-rose-water-custard/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":330,"protein":6,"fat":5,"carbs":70,"fiber":1,"sugar":52},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":0.8,"sweeteners":0.5,"grains":0.1,"specialty":1.8,"spices":0.2},"total":3.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:d33bed13625ff77cce953b9acd62dab5eff31efc09d684dba97a659f5e598e7b"}