{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-vn-007","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-vn-007.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-vn-007/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"هلام العشب (ثاتش سونغ ساو)","de":"Grasgelee (Thạch Sương Sáo)","el":"Ζελέ βοτάνου (Τατς Σουόνγκ Σάο)","en":"Grass Jelly (Thạch Sương Sáo)","es":"Gelatina de Hierba (Thạch Sương Sáo)","fa":"ژله گیاهی (تاک سوونگ سائو)","fr":"Gelée d'Herbe (Thạch Sương Sáo)","he":"ג'לי עשב (טאק סואונג סאו)","hi":"ग्रास जेली (थाच सुओंग साओ)","id":"Cincau Hitam (Thạch Sương Sáo)","it":"Gelatina d'erba (Thạch Sương Sáo)","ja":"グラスゼリー（タクスオンサオ）","ko":"그래스 젤리(탁 스엉 사오)","ku":"Jeleya Giyayî (Thach Suong Sao)","nl":"Grasgelei (Thạch Sương Sáo)","pl":"Galaretka ziołowa (Thạch Sương Sáo)","ps":"د ګیا جيلي (ټاک سوونګ ساو)","pt":"Gelatina de erva (Thạch Sương Sáo)","ru":"Травяное желе (Тхать Шыонг Шао)","sv":"Örtagelé (Thạch Sương Sáo)","sw":"Jelly ya mitishamba (Thạch Sương Sáo)","te":"మూలికల జెల్లీ (థాక్ సువోంగ్ సావో)","tr":"Bitkisel jöle (Thạch Sương Sáo)","ur":"جڑی بوٹیوں کی جیلی (تھاک سوونگ ساؤ)","zh":"仙草冻"},"localName":"هلام العشب (ثاتش سونغ ساو)","cuisine":["VN"],"course":"other","tags":["Desserts","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-vn-007.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-vn-007.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"grass_jelly_powder","ingredientId":"cw.ing.grass_jelly_powder","legacyId":"w-vn-007-i1","qty":{"value":1.8,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1.8 أونصة (50 جرام)","en":"1.8 oz"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-vn-007-i2","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب","en":"1/3 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-vn-007-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب (مقسمة)","en":"4 cups (divided)"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"هلام العشب (ثاتش سونغ ساو)"},"en":{"title":"Grass Jelly (Thạch Sương Sáo)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"runawayrice.com","url":"https://runawayrice.com/desserts/grass-jelly/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":60,"protein":0,"fat":0,"carbs":15,"fiber":1,"sugar":14},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":1.5,"sweeteners":0.3},"total":1.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:7eb582c81dceca106d9c789ae4e9b83533b3ff81ec30e387cf428363a5b7233e"}