عن المشروع والبحث / الرسائل: ماذا تقول Cookwala، وكيف تحرير على GitHubماركداون

تُرجمت هذه الصفحة آليًا ولم يراجعها إنسان بعد. النص الإنجليزي هو المرجع؛ والتصحيحات مرحّب بها على GitHub. English

الرسائل: ماذا تقول Cookwala، وكيف

الحالة: 2026-10-04. كُتب قبل الصفحات. كل صفحة تتبع هذا المستند.

1. الجملة الواحدة #

Cookwala هو المعيار المفتوح للطهي بأمان: البشر، والمطابخ، والروبوتات.

Cookwala هو المعيار المفتوح للطهي الآمن: للناس والمطابخ والروبوتات.

2. الثلاثية، المستخدمة في كل مكان #

تقول وصفة Cookwala ثلاثة أشياء يمكن للآلة التحقق منها:

  1. ما يجب صنعه. وصفات كخطوات يمكن للآلة تخطيطها.
  2. متى ينتهي. درجات الحرارة، وإشارات حالة الطعام، والأوقات التي يمكنها قياسها.
  3. ما لا يجب أن يحدث أبداً. حدود السلامة التي يفرضها الجهاز على نفسه.

ماذا نطبخ. متى ينضج. ما الذي لا يجوز أن يحدث أبدًا.

3. المهمة، تُروى بصدق #

  • المهمة: المساعدة في إنهاء الجوع، وجعل الناس أكثر صحة، وتسخير الروبوتات لخدمة الناس.
  • كيفية صياغتنا لها: "تساعد Cookwala في إنهاء الجوع من خلال..." متبوعة بآلية (تقليل الهدر، إنقاذ أكثر أماناً، وجبات أرخص، تنسيق)، ولا نقول أبداً "Cookwala تنهي الجوع".
  • التنبيه، مرة واحدة في كل صفحة تظهر فيها المهمة: للجوع أسباب عديدة: الفقر، النزاع، المناخ، الأسعار، السياسات. دور Cookwala حقيقي وجزئي.

4. ثلاثة آفاق، مع ضبط النفس #

Horizonقللا تقل
Now (حتى 2028)أجهزة أكثر أماناً ترفض بدلاً من التخمين؛ وصفات تعمل عبر الآلات؛ food banks تنقذ المزيد باستخدام الهواتف وجداول البيانات؛ وكلاء لا يمكن خداعهم؛ أدوات مفتوحة يمكنك تشغيلها اليوم"widely adopted"، "proven"
Next (2028 إلى 2036)روبوتات منزلية وتجارية تطبخ كل أنواع المأكولات؛ مجموعة بيانات بموافقة تحافظ على حيوية الوصفات؛ أدوار جديدة؛ نفايات أقل؛ وجبات أرخص وأكثر صحة؛ معيار يشير إليه المنظمون"robots in every home"، أعداد الروبوتات
Later (2036 وما بعدها)الطبخ كبنية تحتية: طعام مغذٍ لأي شخص، في أي مكان، بما في ذلك مناطق الكوارث والأشخاص الذين لا يستطيعون الطبخ؛ نفايات أقل وانبعاثات أقل؛ استعادة وقت الإنسان؛ آلات ترث التراث الطهوي بدلاً من محوهالتواريخ، الأعداد، "end hunger"

يكتشف القارئ المقياس من خلال اتباع الآليات؛ نحن لا نعلن عنه.

5. كتابة القواعد #

  • كلمات بسيطة، جمل قصيرة. فكرة واحدة لكل جملة.
  • لا تستخدم كلمات رنانة: لا تستخدم "ثوري"، "مبتكر"، "مدعوم بالذكاء الاصطناعي"، "عالمي"، "الأول والأكبر".
  • كل رقم هو measured أو modelled أو assumed، مع ذكر مصدره بجانب الرقم.
  • استخدم now / next / later لأي شيء لم يوجد بعد. لا تلمح أبداً بوجود خدمة قائمة.
  • لا تذكر أي شريك، أو مستخدم، أو مشروع تجريبي، أو اقتباس، أو شعار، أو تأييد غير موجود. تظهر المنظمات كمصادر أو كـ "من نريد العمل معهم"، مع وضع علامة توضيحية.
  • يتم وصف الأشخاص من خلال الدور والموقف، وليس من خلال العجز. لا تستخدم "الفئات المستضعفة" كاسم؛ استخدم "الأطفال دون سن الخامسة"، "الأشخاص الذين لا يستطيعون الطبخ لأنفسهم".
  • السلامة هي رقم مع وحدة قياس، ولا تستخدم كلمة "آمن" بمفردها أبداً.
  • الرفض هو خبر جيد. قل "الجهاز يرفض قبل أن يسخن أي شيء" بكل فخر.
  • اذكر ما لا نعرفه وما حدث من خطأ، في كل صفحة تتعلق بالأثر وخارطة الطريق.
  • الكود في كتل الكود (code blocks)؛ المخرجات المتوقعة بعد كل أمر.
  • اللغة العربية هي نسخة أساسية، وليست مجرد ترجمة لاحقة: نفس الهيكل، نفس الصدق، تخطيط من اليمين إلى اليسار، الأرقام العربية كما يتوقعها القارئ (الأرقام الغربية مقبولة في المحتوى التقني).

6. المفردات #

الاستخدامبدلاً من
recipe, step, done, safe band, limit, refuse, check, verify, consentinstruction set, AI brain, smart, autonomous
device, executor, hubthe robot (ما لم يكن المقصود روبوت)
people who cannot cook for themselvesthe elderly, the disabled
food bank, community kitchen, programbeneficiaries, recipients
measured, modelled, assumedestimated, projected (بدون تصنيف)
now, next, latercoming soon, roadmap item (بدون أفق زمني)

7. الدليل الذي يمكننا عرضه اليوم #

مُحسوب من المستودع (repository) وقت البناء (/v1/stats.json): العمليات ذات التعريفات الفيزيائية، نواقل الـ conformance، حدود السلامة، اختبارات سلامة الوكيل (agent-safety tests)، القواعد الإنسانية، المخططات (schemas)، الوصفات المنشورة، اللغات، والمحاكيات (simulators). كل منها يوضح نوعه. لا شيء آخر يُعد رقماً ما لم يتم الاستشهاد بمصدر.

8. دعوات لاتخاذ إجراء حسب الفعل #

جرب (dry run، محاكي) · اقرأ (quickstart، Core، whitepaper) · ابنِ (SDK، hub، MCP) · انشر (وصفة، جهاز، pack) · اختبر (إنساني) · راجع (rule pack، envelopes) · علّم (lesson kit) · شرّع (model language) · شارك واستثمر (صفحة المستثمرين) · ساهم (RFC، ترجمة، vectors).

9. بنك العناوين الرئيسية #

  • المعيار المفتوح للطهي بأمان.
  • ماذا تصنع. متى ينتهي. ما يجب ألا يحدث أبداً.
  • أجهزة ترفض بدلاً من التخمين.
  • طعام كان سيُلقى في النفايات، يصل إلى الطبق، بأمان، عبر SMS.
  • كل مطبخ، مع اسم الطاهي عليه.
  • السلامة محلية. الموافقة صريحة. السجلات يمكن فحصها.
  • الروبوتات تتعلم الحركة. لم يكتب أحد من قبل كيف يتم الطهي.

10. ما تحمله كل صفحة #

شريحة حالة (Core normative, draft profile, experimental, planned)، الجملة الوحيدة في التذييل، التراخيص لكل طبقة، رابط للانتقادات، وكتلة "ما لا نعرفه بعد" في أي صفحة تذكر نتيجة.